“God mounts his throne with shouts of joy: A BLARE OF TRUMPETS FOR THE LORD.” — Psalm 47
“Entre voces de júbilo, Dios asciende a su trono. Aleluya .” — Salmo 46
Dear Parishioners,
Today we celebrate the great feast of Pentecost, in which the liturgy allows us to relive the birth of the Church, as recounted by Saint Luke in the Book of Acts (Acts 2:1-13). Fifty days after Easter, the Holy Spirit descended upon the community of disciples, who "devoted themselves wholeheartedly to prayer" together with "Mary, the mother of Jesus" and the Twelve Apostles (cf. Acts 1:14; 2:1). We can therefore say that the Church had its solemn beginning with the coming of the Holy Spirit. In this extraordinary event, we find the essential and characteristic features of the Church: the Church is one, like the community of Pentecost, which was united in prayer and in harmony because it had one heart and one soul.
The Church is holy, not because of her merits, but because, moved by the Holy Spirit, she keeps her gaze fixed on Christ, to conform to Him and His love. The Church is catholic because the Gospel is intended for all peoples, and that is why, from the beginning, the Holy Spirit makes it speak in all languages. The Church is apostolic because, built on the foundation of the Apostles, she faithfully safeguards its teaching through the unbroken chain of episcopal succession.
The Church, moreover, by her very nature, is missionary, and since the day of Pentecost, the Holy Spirit has not ceased to propel her along the paths of the world, to the ends of the earth, and to the end of time. In this same way, the Holy Spirit propels our Church of St. Augustine in Brighton. A Church that is called to give signs of love and unity, manifesting to all the same spirit from its beginnings in Jerusalem. Let us pray that the Holy Spirit continues to inspire us and move us to be united in His love.
In Christ Risen, Fr. Julio Amezcua
Queridos Parroquianos,
Celebramos hoy la gran fiesta de Pentecostés, en la que la liturgia nos hace revivir el nacimiento de la Iglesia, tal como lo relata san Lucas en el libro de los Hechos de los Apóstoles (Hch 2,1-13). Cincuenta días después de la Pascua, el Espíritu Santo descendió sobre la comunidad de los discípulos, que «perseveraban concordes en la oración en común» junto con «María, la madre de Jesús», y con los doce Apóstoles (cf. Hch 1,14; 2,1). Por tanto, podemos decir que la Iglesia tuvo su inicio solemne con la venida del Espíritu Santo.
En ese extraordinario acontecimiento encontramos las notas esenciales y características de la Iglesia: la Iglesia es una, como la comunidad de Pentecostés, que estaba unida en oración y era concorde ya que tenía un solo corazón y una sola alma
La Iglesia es santa, no por sus méritos, sino porque, animada por el Espíritu Santo, mantiene fija su mirada en Cristo, para conformarse a él y a su amor. La Iglesia es católica, porque el Evangelio está destinado a todos los pueblos y por eso, ya en el comienzo, el Espíritu Santo hace que hable todas las lenguas. La Iglesia es apostólica, porque, edificada sobre el fundamento de los Apóstoles, custodia fielmente su enseñanza a través de la cadena ininterrumpida de la sucesión episcopal.
La Iglesia es santa, no por sus méritos, sino porque, animada por el Espíritu Santo, mantiene fija su mirada en Cristo, para conformarse a él y a su amor. La Iglesia es católica, porque el Evangelio está destinado a todos los pueblos y por eso, ya en el comienzo, el Espíritu Santo hace que hable todas las lenguas. La Iglesia es apostólica, porque, edificada sobre el fundamento de los Apóstoles, custodia fielmente su enseñanza a través de la cadena ininterrumpida de la sucesión episcopal.
La Iglesia, además, por su misma naturaleza, es misionera, y desde el día de Pentecostés el Espíritu Santo no cesa de impulsarla por los caminos del mundo, hasta los últimos confines de la tierra y hasta el fin de los tiempos. Así de esta misma manera el Espiritu Santo impulsa nuestra Iglesia de San Agustin en Brighton. Una Iglesia que de signos de amor y de unidad, manifestando a todos el mismo espíritu desde sus comienzos en Jerusalén. Oremos para que el espíritu santo siga impulsandonos.
En Cristo resucitado, P. Julio Amezcua
Confessions / Confesiones
Saturday / Sabado 2:30 - 3:30 pm
Monday - Friday/ Lunes - Viernes 8:30am
Friday / Viernes 5:00 - 6:00pm
EUCHARISTIC ADORATION
Adorers are needed for these hours,
Monday/Lunes: 2am, 3am, 4am
Tuesday/Martes: 5am
Wednesday/Miercoles: 1am, 2am, 5am,1pm, 4pm
Thursday/Jueves: Midnight, 1am, 5am
Friday/Jueves: Midnight
Sunday/Domingo Midnight, 1am
Your willingness to choose one of these hours
(or any other hour) is a precious expression of your faith in Jesus in the Blessed Sacrament.
To spend one hour a week as a regular adorer, please call:
Para pasar una hora a la semana
como adorador habitual, llame a:
Maria Fontes 720 227 4773
Martha Vázquez 303-219-7571
SACRAMENTS....
BAPTISMS are celebrated on the 2nd Saturday of every month at 10:00am in the church. For more information please call parish office.
BAUTISMO se celebra todos los sábados menos el 2º Sábado del mes a las 10:00 am en la iglesia. Para más información, llame a la oficina.
FIRST COMMUNION & CONFIRMATION for CHILDREN 2nd through 12th grades. This is a 2-year program and students will receive both sacraments. Our program is from September through May.
PRIMERA COMUNIÓN Y CONFIRMACIÓN para NIÑOS de 2º a 12º grados. Este es un programa de 2 años y los estudiantes recibirán ambos sacramentos. Nuestro programa es de septiembre a mayo.
OCIA (Order of Christian Initiation for Adults) is a 2-year program and meets weekly. For more information please call parish office.
OICA (Orden de Iniciacion Cristiana para Adultos) es un programa de 2 años y se reúne semanalmente. Para más información, llame a la oficina.
WEDDINGS whether getting married at St. Augustine parish or elsewhere, the couple should schedule an appointment with priest 9 months to 1-year prior to wedding date.
BODAS ya sea que se case en la parroquia de San Agustín o en otra parroquia, la pareja debe llamar para programar una cita con el sacerdote 9 meses a 1 año antes de la fecha de la boda.
FUNERALS are celebrated as needed Monday through Friday at 11:00 am. Please call the parish office.
FUNERALES se celebran según sea necesario de lunes a viernes a las 11:00 am. Por favor llame a la oficina parroquial.
ANOINTING OF THE SICK the proper time to receive is when having surgery, terminal illness, experiencing health issues related to old age or if you believe you are in danger of death. Please call the emergency line at 303 659 1410 ext 191.
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS el momento adecuado para recibir este sacramento es cuando se somete a una cirugía, padece una enfermedad terminal, experimenta problemas de salud relacionados con la vejez o cree que está en peligro de muerte. Por favor llame a la línea de emergencia al 303 659 1410 ext 191.
On June 22nd, we celebrate the Feast of Corpus Christi, honoring the Body, Soul, and Divinity of Christ. Following the 10 am Mass, we will embark on a neighborhood procession, a vibrant expression of our faith. We wholeheartedly invite everyone to join us for this meaningful event. Come, be a part of this special day!
El 22 de Junio celebramos la festividad del Corpus Christi, en honor al Cuerpo, Alma y Divinidad de Cristo. Después de la misa de las 10:00 am, realizaremos una procesión vecinal, una vibrante expresión de nuestra fe. Invitamos de todo corazón a todos a unirse con nosotros para este evento significativo. ¡Ven y sér parte de este día especial!
Fr Julio will celebrate mass at the Cathedral of Basilica of the Immaculate Conception on July 19th at 10:00 am for those parishioners who are not able to attend the Pilgrimage of Hope in Rome.
Save the date!
El Padre Julio celebrará una misa en la Catedral de la Basílica de la Inmaculada Concepción el 19 de Julio a las 10:00 am para los feligreses que no puedan asistir a la Peregrinación de la Esperanza en Roma, ¡Reserven la fecha!
The PRO-LIFE ministry will meet across from Planned Parenthood for a one-hour prayer vigil this Thursday, June 12th, at 11:00 am. Please come join us as we pray for the unborn, their mothers and women who have had an abortion. The prayer vigil does not involve marching nor standing (bring your lawn chairs) nor do we make contact with “patients” or Planned Parenthood staff. We are simply devoted in prayer to ending abortion. Car pooling is available - call 303 6596 8997.
El ministerio PRO-VIDA se reunirá frente a Planned Parenthood para una vigilia de oración de una hora este Jueves, 12 de Junio, a las 11:00 a. m. Les invitamos a unirse a nosotros para orar por los no nacidos, sus madres y las mujeres que han abortado. La vigilia de oración no implica marchar ni permanecer de pie (traigan sus sillas de jardín) ni contactaremos con pacientes ni con el personal de Planned Parenthood. Simplemente nos dedicamos a orar para erradicar el aborto. Se ofrece servicio de coche compartido: llamen al 303 6596 8997.
ICON WRITING RETREAT & WORKSHOP taught by Margaret Zylla is offered Saturday mornings 9-11 am starting June 14th. There will be 6 sessions lasting 2 hours each. Cost $160.00 (includes all supplies with traditional icon boards and egg tempura paints). No artistic talent required. Register and pay at the parish office.
Register by June 7th.
RETIRO Y TALLER DE ESCRITURA DE ICONOS Impartido por Margaret Zylla y ofrecido los Sábados por la mañana de 9 a 11 am a partir del 14 de Junio. Habrá 6 sesiones de 2 horas cada una. Costo $ 160.00 (incluye todos los suministros con tableros de íconos tradicionales y pinturas de tempura de huevo). No se requiere talento artístico. Inscríbase y pague en la oficina parroquial. Inscríbase antes del 7 de Junio.
Religious Education Registration
is now OPEN!
We are now accepting registrations for new and returning students Kindergarten through 11th grade for our Religious Education Program.
Class Schedule:
Monday — Spanish classes
Thursday — English classes
To register, please complete a registration form, pay the $40 book fee and provide a copy of your child’s baptism certificate, if your child is not baptized, a birth certificate is required.
Parent participation, parents are required to attend parent classes or volunteer in the classrooms part of the program. Registration forms are available at the Parish Life Center.
For questions, contact
religiouseducation@staugustinebrighton.org or call 303-659-1410 ext. 107.
is now OPEN!
We are now accepting registrations for new and returning students Kindergarten through 11th grade for our Religious Education Program.
Class Schedule:
Monday — Spanish classes
Thursday — English classes
To register, please complete a registration form, pay the $40 book fee and provide a copy of your child’s baptism certificate, if your child is not baptized, a birth certificate is required.
Parent participation, parents are required to attend parent classes or volunteer in the classrooms part of the program. Registration forms are available at the Parish Life Center.
For questions, contact
religiouseducation@staugustinebrighton.org or call 303-659-1410 ext. 107.
¡Inscripciones ABIERTAS para la
Educación Religiosa!
Estamos aceptando inscripciones para estudiantes nuevos y que regresan, desde Kindergarten hasta el grado 11, para nuestro Programa de
Educación Religiosa!
Estamos aceptando inscripciones para estudiantes nuevos y que regresan, desde Kindergarten hasta el grado 11, para nuestro Programa de
Educación Religiosa.
Horario de Clases:
Horario de Clases:
Lunes — Clases en español
Jueves — Clases en inglés
Para inscribirse, por favor, complete el formulario de inscripción, pague la cuota del libro de $40, entregue una copia del certificado de Bautismo de su hijo/a (Si su hijo/a no está bautizado, se requiere una acta de nacimiento). Se requiere que los padres asistan a clases para padres o se ofrezcan como voluntarios en el salón de clases como parte del programa. Los formularios de inscripción están disponibles en el Centro Parroquial.
Para más información, comuníquese con religiouseduction@
staugustinebrighton.org o llame al 303-659-1410 ext. 107.
Mark your calendars now for our ANNUAL VOLUNTEER PICNIC! Join us on Sunday, June 29th, from 11:00 am to 3:00 pm at the Brighton Recreation Center for a time of celebration, a wonderful opportunity to connect with fellow parishioners and dedicated volunteers, enjoy delicious food, and share in communion. Your commitment and service are deeply valued, and this picnic is a special way for us to come together as a community and express our gratitude.
¡Marque su calendario ahora para nuestro PICNIC ANUAL de VOLUNTARIOS! Acompáñenos el Domingo, 29 de Junio, de 11:00 am hasta 3:00 pm en el Centro Recreativo de Brighton para un momento de celebración, una maravillosa oportunidad para conectar con feligreses y voluntarios dedicados, disfrutar de una deliciosa comida y compartir la comunión. Su compromiso y servicio son muy valiosos, y este picnic es una manera especial de unirnos como comunidad y expresar nuestra gratitud.
“Join Us at the Food Pantry!”
We’re looking for volunteers of all ages and abilities to help us make a difference in our community.
High School Students: Earn your graduation service hours while making a positive impact.
Younger Students: Volunteer alongside your parents for a fun and rewarding family experience.
How to get involved: Leave a message at 303-993-6523 or stop by during business hours Monday 9-2 or Tuesday 9-7.
"¡Únase a nosotros en la despensa de alimentos!"
Estamos buscando voluntarios de todas las edades y habilidades para ayudarnos a marcar la diferencia en nuestra comunidad.
Estudiantes de secundaria: Gane sus horas de servicio de graduación mientras tiene un impacto positivo.
Estudiantes más jóvenes: Ofrézcase como voluntario junto a sus padres para una experiencia familiar divertida y gratificante.
Cómo participar: Deje un mensaje al 303-993-6523 o visítenos durante el horario comercial el lunes de 9 am a 2 pm o el martes de 9 am a 7 pm.
We’re looking for volunteers of all ages and abilities to help us make a difference in our community.
High School Students: Earn your graduation service hours while making a positive impact.
Younger Students: Volunteer alongside your parents for a fun and rewarding family experience.
How to get involved: Leave a message at 303-993-6523 or stop by during business hours Monday 9-2 or Tuesday 9-7.
"¡Únase a nosotros en la despensa de alimentos!"
Estamos buscando voluntarios de todas las edades y habilidades para ayudarnos a marcar la diferencia en nuestra comunidad.
Estudiantes de secundaria: Gane sus horas de servicio de graduación mientras tiene un impacto positivo.
Estudiantes más jóvenes: Ofrézcase como voluntario junto a sus padres para una experiencia familiar divertida y gratificante.
Cómo participar: Deje un mensaje al 303-993-6523 o visítenos durante el horario comercial el lunes de 9 am a 2 pm o el martes de 9 am a 7 pm.
L I T U R G I C A L P U B L I C A T I O N S
Church bulletin advertising is a cost-effective way to advertise 52 times per year and show support for your local community; in turn, parishioners will support you!
Digital advertising allows your business to be front and center to anyone who visits a church profile page on Parishes
Online.com - that’s approximately 500,000 page views per month! For more information call 1 800 950 9952.
La publicidad en los boletines de la Iglesia es una manera económica para anunciar su negocio 52 veces al año y mostrar apoyo a su comunidad local; a su vez, ¡los feligreses le apoyaran!
La publicidad digital permite que su negocio sea el foco principal de atención de cualquier persona que visite la pagina de perfil de una Iglesia en ParishesOnline.com, es decir, ¡aproximadamente 500,000 paginas visitas al mes! Para mas informacion llame al 1 800 950 9952.
PLEASE PRAY FOR … / POR FAVOR ORE POR …
Ana Manzanares, Stan Faimon, Mile & Mariam Solano, Manuel Cardoso, Paula Hillen, Rose Ann Dietzler, Barry Auman, Erma Alvarado Romero, Kianna Aguilar, David Labor, Patricia Johnson, Bob Besaw, Sandy Vaulton, Walter Smith, Andrew & Dustin Taylor, Connie Walker, Ethel Murphy, Cassidy Lindley, Amiyah Garcia, Daniel A. Gaona, Alicia Salazar, Merle Skeens, John Morales, Timothy Grieve, Vincent Trujillo, Michael Mascarenas, Joe Halling, Janet Gaudreau, Gianna Olguin, Betty Uerling, Arthur Hejny, Daniel Hernandez, Dianne Robbins, Nancy Gomez, Annette Ursini-Gallagher, Raymond Gurule, Irene Keller, Mark Baros, Mila Perez, James Pedas, Erminia Haynes, Bentley Stadler, Robert Vigil, Val Baird, Paul Montoya, Leo Angelo Gordillo, Daniel Torres, Isaac Madera, Ann Jordan, James Torres, Rudy Baca, Joe Hernandez, Robert Amador, Madonna Sandoval, Casandra Richards, Richard Sisneros, Lee Springer, Jorge Luis Rivera